Lai gan šķiet, ka Septuaginta ir bijis galvenais apustuļu avots, tas nav vienīgais. Svētais Hieronims piedāvāja, piemēram, Mateja 2:15 un 2:23, Jāņa 19:37, Jāņa 7:38 un 1. Korintiešiem 2:9 kā piemērus, kas atrodami ebreju tekstos, bet ne Septuagintā.
Cik reižu Septuaginta ir citēta Jaunajā Derībā?
Jaunajā Derībā ir 283 tiešie citāti no ebreju Bībeles (Vecās Derības). apmēram 90 gadījumos Septuaginta tiek citēta burtiski. Apmēram 80 citos gadījumos citāts tiek kaut kādā veidā mainīts.
Kas pasūtīja Septuaginta?
saglabāta otrajā gadsimtā pirms mūsu ēras Aristea vēstulē 2. Septuaginta tika pasūtījusi Ptolemajs II Filadelfs, Ēģiptes karalis, lai izveidotu Mouseion, ko aizsāka viņa tēvs Ptolemajs I Soters., viens no Aleksandra Lielā epigoniem vai tiešajiem pēctečiem.
Vai Septuaginta ietvēra apokrifus?
Septuagintā ir četri: likumi, vēsture, dzeja un pravieši, kur vajadzības gadījumā ir ievietotas apokrifu grāmatas. Šis sadalījums ir turpinājies Rietumu baznīcā lielākajā daļā mūsdienu Bībeles tulkojumu, izņemot to, ka protestantu versijās apokrifi ir vai nu izlaisti, vai sagrupēti atsevišķi.
Vai katoļu Bībelē tiek izmantota Septuaginta?
Katoļu Bībele ir kristiešu Bībele, kurā ir iekļauts viss katoļu baznīcas atzītais 73 grāmatu kanons, tostarp deuterokanons - termins, ko daži zinātnieki un katoļi lieto, lai apzīmētu grāmatas (un grāmatu daļas) Vecā Derība, kas ir grieķu Septuagintas kolekcijā, bet nav ebreju valodā …
Vai Ješua izmantoja Septuaginta?
Did Yeshua use the Septuagint?
